辦公場所 |
人員職稱 |
局長室 |
Commissioner |
局長 |
Commissioner |
副局長室 |
Deputy Commissioner |
副局長 |
Deputy Commissioner |
主任秘書室 |
Chief Secretary |
分局長 |
director |
督察長室 |
Chief Inspector |
副分局長 |
deputy director |
行政課 |
General Affairs Section |
所長 |
chief |
戶口課 |
Household Registration Section |
副所長 |
deputy chief |
外事課 |
Foreign Affairs Section |
駐區督察/駐區督察員 |
senior regional inspector |
後勤課 |
Logistics Section |
督察長 |
chief inspector |
保安民防課 |
Public Order and Civil Defenes Section |
督察員 |
junior inspector |
訓練課 |
Training Section |
主任秘書 |
chief secretary |
保防室 |
Public Security Office |
局員 |
executive officer |
人事室 |
Personnel Office |
課長/主任/中心主任/中隊長/組長 |
chief |
秘書室 |
Secretariat |
大隊長 |
commander |
督察室 |
Inspectors'Office |
副大隊長 |
duputy commmander |
會計室 |
Accounting Office |
隊長 |
captain |
公共關係室 |
Public Relations Office |
分隊長 |
head |
資訊室 |
Information Mangement Office |
小隊長 |
leader |
保安警察隊 |
Special Police Brigade |
股長 |
sub-section chief |
刑事警察大隊 |
Criminal Investigation Corps |
課員/組員/警正組員 |
major |
交通警察隊 |
Taffic Police Brigade |
警務員 |
lieutenant captain |
少年警察隊 |
Juvenile Delinquency Prevention Brigade |
巡官 |
second-lieutenent |
婦幼警察隊 |
Women and Children Protection Brigade |
巡佐/警務佐 |
sergeant |
民防管制中心 |
Civil Defense Operations Center |
調查員 |
investigator |
勤務指揮中心 |
Duty Command Center |
偵查員一 |
detective |
| |
|
偵查員二 |
associate detective |
| |
|
隊員 |
officer |
| |
|
警員 |
police officer |
| |
|
簡任技正 |
senior engineer |
| |
|
技士 |
technician |
| |
|
技佐 |
assistant technician |
| |
|
辦事員 |
clerk |
| |
|
人事管理員 |
personnel officer |
| |
|
人事佐理員/人事助理員 |
junior personnel officer |
| |
|
書記 |
associate clerk |
| |
|
工友 |
messenger |
| |
|
約聘/僱人員 |
contract employee |
| |
|
臨時人員 |
temporary worker |
| |
|
替代役男 |
substitute civilian serviceman |
